Aquele que me manteve em todos os momentos...

Aquele que me manteve em todos os momentos...
The one who held me the entire time...

Este post foi escrito em Inglês e possui a tradução ao Português (você pode vê-la em parenteses).

This post was written in English and translated to Portuguese (in parentheses). You can also translate it to other languages using Google Translator tool on the right side of this page.

**

Hebrews 11 (NIV)
1 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.


You were the Word at the beginning,
              One with God the Lord Most High...
(Você era A Palavra no começo. Aquela com Deus o Senhor mais Altíssimo...)

Your hidden glory in creation, 
(Sua glória escondida na criação,)

now revealed in You, our Christ

(agora revelada em Você, nosso Cristo)

What a beautiful name it is

What a beautiful name it is

(Que nome belo é. Que nome belo é)

The name of Jesus Christ, my King
(O nome de Jesus Cristo, meu Rei)

What a beautiful name it is

Nothing compares to this
(Que nome belo é. Nada se compara a isso)

What a beautiful name it is
The name of Jesus

 (Que nome belo é, o nome de Jesus)

You didn't want heaven without us
                 So Jesus, You brought heaven down
(Você não queria o céu sem nós, então Jesus, você desceu o céu até nós)

My sin was great, Your love was greater

What could separate us now?

(O meu pecado era grande, o Seu Amor era MAIOR. O que poderá nos separar agora?)

What a wonderful name it is

What a wonderful name it is

(Que nome maravilhoso é. Que nome maravilhoso é)

The name of Jesus Christ, my King
(O nome de Jesus Cristo, meu Rei)

What a wonderful name it is

Nothing compares to this

(Que nome maravilhoso é. Nada se compara a isso)

What a wonderful name it is

The name of Jesus
(Que nome maravilhoso é, o nome de Jesus)

~~~~~

Death could not hold You,

the veil tore before You

(A morte não pode segurar Você, o véu rasgou na sua frente)

You silenced the boast, of sin and grave

(Você silenciou o orgulho, do pecado e da cova)

The heavens are roaring,

                              the praise of your glory

(O céu está RUGINDO, o louvou de Sua Glória)

For You are raised to life again

(Porque você voltou à vida, novamente!)

You have no rival,

You have no equal

Now and forever, God you reign

(Você não tem rival. Você não tem igual. Agora e sempre, Deus você reina)

Yours is the Kingdom,

Yours is the glory

Yours is the name above all names

(Seu é o Reino. Sua é a glória. Seu é o nome acima de todos os nomes)

*

What a powerful name it is

What a powerful name it is

(Que nome poderoso é. Que nome poderoso é)

The name of Jesus Christ, my King
(O nome de Jesus Cristo, meu Rei)

What a powerful name it is

Nothing can stand against

(Que nome poderoso é. Nada pode contra ele)

What a powerful name it is

The name of Jesus
(Que nome poderoso é, o nome de Jesus)

What a powerful name it is

The name of Jesus
(Que nome poderoso é, o nome de Jesus)

Hebreus 11 (NVI)
1 Agora, a fé é a confiança no que esperamos e a certeza sobre o que não vemos.

This is the lyric for: Hillsong United - What a beautiful name

Esta é a letra para: Hillsong United - Que nome belo